OLENTZERO ESKOLAN!

0 comentarios



Etorri da! , azkenean gurekin egon da eskolan. Bai pozik eta urduri ibili garela gaur, ez genekien oso zihur Olentzerok esango ziguna. Urduritasunak aparte , primeran pasatu dugu gaurko eguna.
!Ha venido!, al final ya ha estado con nosotros en el cole.Hoy estabamos contentos pero también  un poco nerviosos, no sabíamos muy bien lo que nos iba a decir hoy. Pero ... quitando los nervios lo hemos pasado super bien en el día de hoy.
                         


                          

                               OPARIAK ZABALTZEN /ABRIENDO LOS REGALOS 







  

ONDO PASA GABONETAN !!!!!!!!!!!!!!

Norbaitek ez badio Olentzerori gutuna idatzi oraindik, hemen duzue karta bat. Ez ahaztu eta idatzi iezaiozue arin!!!!
Por si alguien no ha escrito todavía la carta al Olentzero aquí le dejamos una. No os olvidéis y escribírsela  cuanto antes.




ETA URTE BERRI ON 






GABONETAKO LANAK

0 comentarios


Fin finak ibili gara, galtzagorriak bezala gabonetasko lan batzuk egiten, baina merezi izan du! Begira zelako karpeta polita egin dugun!
Llevamos días trabajando a tope, haciendo los trabajos de navidad, pero ha merecido la pena. !Mirad que carpeta más chula hemos hecho!

  Tartalo bere ardiekin  eta ......



Eguzkilorea 



Etxeko zuhaitzean jartzeko apaingarriak 
Adornos para el árbol de casa 


 Eta bihar ? .......... OLENTZERO ALA MARI DOMINGI DATOR????? 



TALDE ELKARERAGILEAK

0 comentarios


Gaur berriro izan ditugu eta beti bezala super ondo pasatu dugu. Gaurko jolas gehienak Olentzeroren lagunarenak izan dira: euskal mitologiako pertsonaiekin jolastu dugu, arbela digitalean hainbeste jolas, mitologiko antzarra, tartalo, basajaun, lamia, galtzagorri, maritxu teilatuko olentzero eta mari domingiren puzzleak ere egin ditugu.
Hoy hemos tenido de nuevo los grupos interactivos y como siempre lo hemeos pasado super bien. Casi todas las actividades de hoy eran sobre los amigos de Olentzero: hemos jugado con los personajes mitológicos en la pizarra digital, una oca de los personajes mitológicos, también puzzles de Olentzero, Maritxu teilatuko, basajauna, lamia, galtazgorriak ...eta abar....






ESKERRIK ASKO EKHIÑE ETA ENEKO ZUEN LAGUNTZAGATIK!
NAHI DUZUENEAN BUELTATU BALE!!!!!
VOLVED CUÁNDO QUERAIS!!!!!

ZORIONAK MALENA!

0 comentarios
Gaur Malenaren 4. urtebetetzea ospatu dugu, eta elegante gainera. Patata tortilla, txorizo, urdaiazpikoa...Super goxo dena. Eta umea oso pozik egon da egun osoa.
Hoy hemos celebrado el cuarto cumpleaños de Malena y además ¡vaya cómo!; chorizo, jamón, tortilla de patata... Todo super rico, y ella ha estado muy feliz todo el día.
Resultado de imagen de zorionak zuri


Resultado de imagen de zorionak zuri
Imagen relacionada



OLENTZEROREKIN ETA BERE LAGUNEKIN JOLASTEN

0 comentarios

Asko ikasi dugu euskal mitologiari buruz . Nahi duzue zuek ere gurekin jolastu?
argazkian klikatu eta has zaitezte! ONDO PASA MARI TOMASA!
Hemos aprendido un montón de cosas de los personajes de la mitologia vasca. ¿Quereis jugar con nosotros? Pinchar en la imagen y.... ONDO PASA MARI TOMASA 




IZENADUBA BASOA

0 comentarios

                          Resultado de imagen de izenaduba basoa

Iritsi da!!! azkenean heldu da eguna!!!! Olentzeroren baserrira joateko irrikitan geunden eta.......
Primeran pasatu dugu Olentzerorekin eta bere lagunekin. Gure gutunak eman diegu eta oso ondo portatzen garenez sorpresa haundia izango dugula esan digu.Zer izango ote da?
Llegó el día! por fin! estabamos ansiosos por ir a la casa del Olentzero y .......
!Lo hemos pasado muy bien con Olentzero y sus amigos! Le hemos dado nuestras cartas y nos ha dicho que como nos hemos portado muy bien vamos a tener una sorpresa! ¿Que será? 


                  

Begira zein ondo pasatu dugun!
 Mirad que bien lo hemos pasado!





GABON KANTAK

0 comentarios
Gain gainean ditugu gabonak eta gu motorrak berotzen ari gara garai honetako abestiak ikasten.
Las navidades ya están aquí, no falta nada. Nosotros hemos comenzado a calentar motores y a  aprender las canciones de la época.



                                            


MAIALENEN URTEBETETZEA OSPATZEN

1 comentarios


4 urte ditu gure Maialenek eta gaur ospatu dugu.Gauza pilo ekarri ditu horretarako. 
Eskerrik asko Maialen gonbidatzeagatik!!!!!!!!!!
Maialen ha cumplido 4 años y lo hemos celebrado como se merece la ocasión. ha traido un montón de cosas para la merendola.
Eskerrik asko Maialen gonbidatzeagatik!!!!!!!!!!

MUSU HANDI BAT!!!!!!!!!!!!!!!



                       

HORMAIRUDIA EGITEN

0 comentarios
Badakizue nortzuk ibiltzen dira lan eta lan, ez daudela ohean, esnatuta dabiltza haiek beti gauean? EZ??? ...... ba GALTZAGORRIAK . Gu haiek bezala , baina egunez eta ez gara hain bihurriak, lan eta lan ibili gara gure pertsonaiak egiten. 
Zikloan banandu ditugu eta guri TARTALO eta LAMIA egitea tokatu zaigu eta ...... hau izan da emaitza. 
Polita ezta?
¿Sabéis quienes andan toda la noche sin dormir trabajando? !Los GALTZAGORRIS!.
Nosotros hemos estado como ellos sin parar de trabajar pero de día. AH! tampoco somso tan traviesos....!
En el ciclo nos hemos dividido los personajes y nos han tocado hacer TARTALO Y LAMIA así que ...... manos a la obra y ..... este ha sido el resultado. 
¿Bonito verdad?





CATALINAREN URTEBETETZEA

0 comentarios


Gaur  Catalinaren urtenbetetzea ospatu dugu Lau urte honek erebete ditu. 
Hoy  hemos celebrado el cumple de Catalina. Ha hecho cuatro años. 







Eskerrik asko gonbideatzagatik 
Musu handi bat eta ondo pasa MARI Tomasa 


              





EUSKERAREN EGUNA

0 comentarios
                              Resultado de imagen de euskararen eguna

Igandean da EUSKERAREN NAZIOARTEKO EGUNA baina guk eskolan, haur hezkuntzan , gaur ospatu dugu . Aurten ere 5 urteko umeek irratsaio berezia prestatu dute egun honetarako. Super ondo atera zaie. Entzun nahi baldin baduzue Maritxuren bloga bisitatu !
El domingo se celebra el día INTERNACIONAL DEL EUSKERA pero nosotros en infantil lo hemos celebrado hoy. Este año los de 5 urte también se han animado y han preparado una irratsaio para ese día. Si queréis oirla en el blog de Maritxu lo podéis escuchar .

                                             Resultado de imagen de euskararen eguna


Abesti eta dantza hauek ibili gara prestatzen gaurko jaiarako
Hemos estado preparando estas canciones y bailes para la fiesta de hoy 

Hormairudu polita ere egin dugu lagun guztien artean. Begira ze polita geratu zaigu!
Hemos hecho también entre todos un mural en la pared .!Mirad que bonito nos ha quedado!


Bai pozik jarriko dela gure Maritxuk ikustean. Telefonoz deitu digu esanez ezin zuela gaur etorri, gaixorik zegoelako baina gutun bat bidali digu.
!Que contenta se va a poner Maritxu cuándo lo vea! Nos ha llamado por telefono para decirnos que no podía venir por que está enferma, pero nos ha mandado una carta.






                       





MALENAREN TOMATEAK

0 comentarios
Malenak tomateak landatu zituen bere aititerekin eta atera direnean gelara ekarri dizkigu guk dastatzeko. 
Bai goxoak egon direla! 
                                       ESKERRIK ASKO MALENA !
Malena plantó unos tomates con su aitite y cuando han salido nos ha tarido a clase para que los probemos. 
!Que ricos están! 
                                         ESKERRIK ASKO MALENA !