"IZOZKIA" ABESTIA

Uda aurreratu dela dirudi!! Egun hauetan izugarrizko beroa egiten ari da eta nahi duguna zer da....? Ba hondartzara joan eta izozki bat jan!
!Parece que se ha adelantado el verano! Estos días está haciendo muchiiiisimo calor y lo que mças nos apetece es....ir a la playa y comernos un helado.

ON EGIN!!!!!!

ZORIONAK ZIORTZA

Gaur Ziortzaren urtebetetzea ospatu dugu gelan. Oso ondo pasatu dugu  eta berak ere bai lagunekin ospatzen. 6 urte!!! ZORIONAAAKKK!!!!!

Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Ziortze. Lo hemos pasado muy bien y ella ha disfrutado mucho celebrándolo con sus compañeros/as. ¡¡6 añazos!! ¡¡¡¡ZORIONAAAKKK!!!!!

ORTUAN LANDATZEN

Egin ditugun ekintzen artean gaur landatzea izn da ere. Clarak piperrak, tomateak, porruak eta erefauak ekarri dizkigu lantzeko. Geneuzkan kalabazak ere landatu ditu. Orain itxoin behar ea laster ateratzen diren!
Entre las actividades que hemos hecho hoy ha sido al de plantar en la huerta. Clara nos ha traido tomates, puerros, pimientos, y rabanitos. También hemos plantado las calabazas que estaban con algodón.Ahora a esperar que crezcan....

AH ! ZE NOLAKO EGUNA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MENUDO DÍA!!!!!!!!!!!!

TXALAPARTA JOTZEN

Sorpresa beteriko eguna izan da gaurkoa . Bai, bai...gaur Mario, Maiderren aita gurera etorri da berriro. Eta gaur ez da ipuina kontatzera etorri ez! gaur txalapartarekin etorri da. Hiru txalaparta ekarri ditu eta nola jotzen dan erakutsi dugu. Ederto baino hobeto pastu dugu! Agian hemendik aurrera txalapartari onak bihurtzen gara, zena ba dugu , bai!!!!
Hoy ha sido un día lleno de sorptresas. Ha venido a nuestra gela Mario el aita de Maider  co su txalaparta. Nos ha traido tres y nos ha enseñado a tocarla. Hemos pasado un buen rato. A lo mejor de aquí salen algunos buenos txalapartaris .Algo ya llevamos dentro...

                                           ESKERRIK ASKO MARIO!!!

EDERREN URTEBETETZEA

Gaur Ederren urtebetetzea ospatu dugu beste ospakizunen artean, baina hau inportanteena izan da guretzat. Sei urte bete ditu eta poz pozik zegoen. 
Hoy entre otra celebracioones, aunque esta ha sido la más importante para nosotros, hemos celebrado el cumple de Eder. Cumplia seis años y ha estado todo el día muy contento
                                               

zorionak eta musu handi bat laguntxu!!!!!

ONGI ETORRIAK ERREFUXIATUAK

Gaur goizean goio eskolara joan gara errefuxiatuei buruzko hitzalditxo bat entzutera. Bertan ikasi dugu errefuxiatua izatea zer esan nahi duen eta zergatik dauden. Gero marrazki batzuk egin ditugu honi buruz eta benetan politak eta interesgarriak egin ditugula. Begira, begira!

Esta mañana hemos ido a la escuela de arriba para participar en una charla sobre refugiados. Hemos aprendido qué significa ser un refugiado y por qué hay tantos. Luego hemos hecho unos dibujos en los que hemos plasmado lo que hemos entendido, y de verdad que nos han quedado super chulos y muy interesantes. ¡Mirad, mirad!


Eta guk ere esaten dugu ONGI ETORRI ERREFUXIATUAK
y nosotros/as también decimos BIENVENIDOS/AS REFUGIADOS/AS

 

Eskolara buelattu agrenean Koro gurekin etorri da eta begira zein ondo pasatu duen dantza egiten....................

MARTINA ETA PAPEREZKO BASOA

Gaur La Alhondigara joan gara "Martina eta paperezko basoa " antzeslana ikustera. Asko gustatu zaigu eta super ondo portatu gara. Hemen duzue ikusteko apur bat

Hoy hemos estado en La Alhondiga viendo "Martina eta paperezko basoa ". Nos ha gustado mucho y nos hemos portado super bien. Aquí tenéis un poquito de la obra para que veáis.

                                              

3gn. IRRATSAIOA

Gaur goizean joan gara goiko irratira gure hirugarren irratsaioa egitera. Zein ondo egin dugun! Argi hitz eginda, oso ondo ahozkatuta, ezer ahaztu barik... Benetan arro gaudela egindako lanarekin. Andereinoek eta maisuak zoriondu digute. Oso pozik gaude. Eta hemendik aurrera 4garren irratsaioa prestatzen hasiko gara, kurtsoa bukatu baino lehen egiteko. Hemen ez dugu atsedenik hartzen.

Esta mañana hemos ido al cole de arriba a emitir nuestro 3er. programa de radio, y ¡vaya bien que lo hemos hecho! Alto y claro, bien pronunciado, sin olvidarnos de nada... estamos super orgullosos/as del trabajo realizado. Las andereinos y el maisu nos han felicitado. Estamos muy contentos. Y a partir de ahora a preparar el 4º programa para antes de acabar el curso. ¡¡Aquí no se descansa!!

Ez baduzue entzun Maritxuren blogean daukazue entzuteko aukera.Oraindik ezbadago lasai, jarriko dute-
Si no lo habéis podido oir, en el blog de Maritxu está la grabación. Si todavía no está tranquilos que no tardarán en subirlo.

HEZURTXU

Egunak daramatzagu baia .....azkenean lortu dugu. Gure hezurtxua amaituta dago. 
Llevamos días pero al final lo hemos conseguido! Hemos terminado nuestro hezurtxu. 

ze beldurra!!!!!!!!

¿Bonito verdad?/ Polita ezta????