AGUR OLAIA!!!!!!!!!

Gaur pena haundiz amaitu dugu eguna, astea eta hilabetea. Gaur Olaiaren praktiketako azken eguna izan da. Asteartean berriro doa Unibertsitatera ikasten jarraitzeko. Hilabete hauetan oso gustora egon gara berarekin eta faltan botako dugu.
Eskerrik asko Olaia gurekin egoteagatik eta asko ikasi laster andereñoa izateko eta berriz gurekin egon ahal izateko.
                                        Musu handi bat!

Hoy hemos terminado el día, la semana y el mes un poco triste. Hoy ha sido el último día de las prácticas de Olaia. El martes vuelve de nuevo a la Universidad a seguir estudiando.
Estos meses hemos estado muy a gusto con ella y le vamos a echar de menos.
Eskerrik asko Olaia por haber estado con nosotros y habernos ayudado tanto, estudia y aprende mucho para que pronto puedas volver a estar con nosotros como andereño.
                                        Musu handi bat!!!!



                                     

Agurrrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!

TALDE ELAKARERAGILEAK

Gaur berriro talde elkarreragileak eduki ditugu. Marta, Daviden amatxu eta Astrid , Anerrenarekin. Beti bezala super ondo pasatu dugu .
Hoy hemos tenido los primeros  grupos interactivos de este trimestrecon las amatxus de Aner, Astrid y la de David, Marta. Como siempre nos hemos divertido mucho.

ESKERRIK ASKO BIEI 

GURASO KONTALARI

Gaur beste amatxu bat etorri da gurera, Sarah, Luziaren ama, ipuin bat kontatzera.  Kontatutu digun ipuina asko gustatu zaigu, ikusmerari buruz izan a eta gauza pilo ikasi ditugu

Hoy ha venido Sarah la amatxu de Lucia a contarnos un cuento. El cuento que nos ha contado nos ha gustado mucho, la vista. hemos aprendido muchas cosas.

Gainera, opari bat ekarri digu: betaurreko itsu batzuk. Haiekin jolas dibertigarri bat egin dugu.

 Además, nos ha traido un regalo: unas gafas ciegas.hemos hecho un juego  muy divertido con ellas 

Eskerrik asko Sarah eta bueltatu nahi duzunean.
Eskerrik asko Sarah y vuelve cuándo quieras.

Hemen duzue erderazko bideo polit batzuk gehiago ikusteko, 
Aquí teneís unos videso en castellano  sobre la vista para aprender más

PEREZ SAGUTXUA

Gaur ogia nozilarekin jaten geundenean, Enarari hortz bat jauzi zaio. Ea zortea duen eta perez sagutxuk zerbait ekartzen dion gaur gauean. Berak hortza oso ondo gordeta dauka, badaezbada....

Hoy estabamos comiendo pan con chocolate cuándo se le ha caido un diente a Enara. A ver si tiene suerte y Maritxu teilatuko le trae esta noche algo...! Ella por si acaso lo tiene bien guardado.

ETXETIK EKARRITAKO MATERIALA

Bi egun daramatzagu baina iadanik material pilo ekarri dugu etxetik: informazioa, liburuak, jolasak...etabar
Badakigu lagun batzuk zertxobait prestatzen ari direla gurasoekin  egun hauetan ekartzeko. 
Eskerrik asko!!! Bai gauza pilo ikasiko ditugula!!!!
Llevamos dos días pero ya tenemos un montón de cosas sobre el cuerpo.: informaciones varias, juegos, esqueletos...... Sabemos que algunos están preparando algo en casa con sus aitas para traerlo. 
Eskerrik asko!!! Con todo esto si que vamos a aprender un montón de cosas!

Nahielen  ekografia 

PROIEKTU BERRIA

Martxan jarri gara eta gu martxan jartzen gareneannnnnn!....... ba dakizue! 
Erabakita genuen gorputza barrutik izango zela gure hurrengo proiektua, baina izango zuen izena ez. Eta horretan ibili gara egun hauetan. Bost atera ziren eta bosten artean honek irabazi zuen:  
                                     Nolakoak gara barrutik?

  

Bozketa egiten / dando el voto 

Nos hemos puesto en marcha y ... ya sabéis que cuándo nos ponemos....

Ya habíamos decidido que nuestro próximo proyecto iba a ser  el cuerpo por dentro, pero no habíamos elegido el nombre para el mismo.Y en eso que hemos andado.... Al final y tras una viotación de los cinco que salieron ganó este: 

Nolakoak gara barrutik?

Gauza batzuk  dakigu baina  gehiago ikasteko jakinmina dugu.

Sabemos algunas cosas pero tenemos interés por aprender muchas más.

Hasteko marrazki bat egin dugu. Begira ezazue ze politak!

Para empezar hemos hecho un dibujo. !Mirad que bonitos!

LIBURUAREN EGUNA OSPATZEN

Begira ze nolako orribanatzaile politak egin ditugu. Ez daude bi berdin, bakoitzak bere gustora egin du eta.
Mirad que separadores de libros tan chulos que hemos hecho. No hay dos iguales pues cada uno ha creado el suyo propio a su gusto.

Ipuin txikiak ere egin ditugu. Bakoitzak lekuuak kutxatik, pertsonaia kutxatik eta gauza kutxatik bat hartuz ipuin bat asmatu du.
También hemos hecho unos mini cuentos.Cada uno ha cogido un dibujo de la  caja de sitios, otra de la de personajes y otar de la de las cosas y con las tres imágenes se ha inventado su cuento.

eta amaitzeko guri asko gustatzen zaigun bideo hau ikusi dugu
y para terminar hemos visto un video que a nosotros nos gusta mucho