ABU SIMBËL
Gaur talde elkareargiletan beste jarduera konplikatua izan dugu: laberinto batetik pasa behar izan dugu RAMSËS II tenplura heltzeko: Abu Sinbélera . Ez da lana erraza izan, ez! . Talde guztiek ez dugu lortu!
Hoy en los grupos interactivos hemos tenido otra tarea un tanto complicada: teníamos que pasar por un laberinto para llegar al templo de RAMSÉS II, Abu Simbel. No ha sido tarea fácil,nó!. !Todos los grupos no lo hemos conseguido!
Baina batzuk bai lortu dugu!!!
!Un grupo si que lo hemos logrado!
EHKI ipuin kontalari
Bisita euki dogu gelan, Ekhi , 3 urteko gelako lagun bat gurera etorri da "UN HUERTO EN CASA " ipuina kontatzera. Hemendik urte batzuetara Peio Añorgari kenduko dio lanpostua, ikusiko duzue!!!!
Eskerrik asko Ekhi!
Hemos tenido una visita en clase, Ehki, de la gela de 3 urte. Ha venido a contarnos el cuento de "UN HUERTO EN CASA ". Dentro de unos añitos le va a quitar el trabajo a peio Añorga, !ya veréis!
Jolas polit bat ere egin digu! Eskerrik asko Ekhi!
Etxean ortua jarri nahi duzue? begira ezazue bideo hau, erderaz dago baina asko ikasiko duzue!
¿Queréis hacer un huerto en casa? pues aquí tenéis un video en castellano en el que os explican todo super bien.
ANIMA ZAITEZTE!
ORTUELLA ELIKADURA ARDURATSUA
Ortuellako eskoletan elikadurari buruzko egindako lanak aldizkari batetan bildu da eta hara non gure lanak bertan azaldu dira. Oso pozik jarri gara!
Se han recogido en una revista los trabajos realizados de todos los colegios de Ortuella sobre la alimentación responsable y ..... nos hemos puesto muy contentos pues ahí estabamos nosotros y nuestros trabajos.
Honek lanean jarraitzeko animatzen gaitu!
Honek lanean jarraitzeko animatzen gaitu!
ZETARRAK GELAN
Gaur andereño Ametsek sorpresa batekin etorri zaigu: zetarrekin. Kutxan batetan sartu ditugu eta hemendik aurrera egunero bazkaria emon eta handitu arte itxaron behar. Ea laister hazten diren!!!!!
La andereño Amets ha venido a la gela con una sorpresa que no nos podíamos imaginar,, !Nos ha traido gusanos de seda!Los hemos metido en una caja y ahora .... a esperar! !A ver si crecen pronto!!!!!!
La andereño Amets ha venido a la gela con una sorpresa que no nos podíamos imaginar,, !Nos ha traido gusanos de seda!Los hemos metido en una caja y ahora .... a esperar! !A ver si crecen pronto!!!!!!
Eskerrik asko Amets zure opariagatik!
Baina ez dakit behar dugun pazientzia beste eukiko dugun!!!!!!!!!!!
HAIZEAREN URTEBETETZEA
Gaur Haizeak 5 urte bete ditu eta super pozik egonda. Gauza asko ekarri ditu ospatzeko.
Eskerrik asko Haizea gonbidatzeagatik!
Hoy Haizea ha cumplido 5 añazos, estaba super contenta . Eskerrik asko Haizea por invitarnos.
Zorionak eta musu handi bat!
EGIPTIARREZ IZENAK IDAZTEN
Arbelan digitalean jolas batekin trebatu gara egiptiarrez idazten. Lehenego gure izenak idatzi dugu eta gero hitz mordo.Prest gaude guk geu geure erara egiteko.
Hemos estado ensayando con un juego en la pizarra digital para aprender a escribir en egipcio. Primero han sido nuestros nombres y después un montón de palabras.
Ya estamos preparados para escribirlos a nuestra manera
Polita da egiptiar hizkera, ezta?
¿A que os parece bonita la grafia egipcia?
Ikasi nahi duzue? hemen uzten dizuegu jolasa zuek entsaiatzeko
¿Queréis aprenderla? pues aquí os dejamos el juego para que ensayeis!
Hemos estado ensayando con un juego en la pizarra digital para aprender a escribir en egipcio. Primero han sido nuestros nombres y después un montón de palabras.
Ya estamos preparados para escribirlos a nuestra manera
Polita da egiptiar hizkera, ezta?
¿A que os parece bonita la grafia egipcia?
Ikasi nahi duzue? hemen uzten dizuegu jolasa zuek entsaiatzeko
¿Queréis aprenderla? pues aquí os dejamos el juego para que ensayeis!
PIRAMIDE BAT EGITEN TALDE ELKARERAGILETAN
Gaur talde elkareragiletan lan saila bat eman digute egiteko: piramide bat. Mahai gainean azukre koxkorrak jarri dizkigute guztion artean piramide bat osatzeko . Ez da erreza izan ez!, hasieran batera egitea erabaki dugu eta lortzen ez genuenez jausten zirelako bakoitzak berea egitea erabaki dugu. Saiaketa asko egin ondoren hau atera zaigu. Ez da guk nahi genuena baina......
Hoy en los grupos interactivos nos han dado una tarea un tanto dificil: hacer una piramide con terrones de azucar. Nos han dejado todo en la mesa y entre todos hemos pensado como hacerla. No ha sido nada fácil, nó! Como cada vez que un o de nosotros intentabamos poner un terrón se caían los demás al final hemos decidido que cada uno intentase hacer la suya. y aunque no era esto lo que queíamos ...después de muchos intentos no ha salido esto.......
Eta orain etxean egiteko momentua
!Y ahora llegó el momento de intentarlo en casa!
Hau da azukre koskorrekin egiteko behar duguna:
- azukre koxkorrak
- kartoi zati batPieza de cartón
- erregela bat
- artaziak
- artaziak
- kola
- Pintzel lodia
- area
Esto es lo que necesitamos para hacerla :
- Caja de terrones de azúcar
- Pieza de cartón
- Regla
- Lápiz
- Tijeras
- Cola para manualidades
- Pincel grueso
- Arena
Nola egin:
1-Corta un cuadrado de cartón. Utiliza la regla y el lápiz para dibujar un cuadrado sobre la pieza de cartón. Esta será la base de la pirámide, así es que dibújala del tamaño que quieras. Una base de 20 x 20 cm (8 x 8 pulgadas) está bien para este proyecto. Recorta el cuadrado cuando hayas terminado
.
2-Haz un cuadrado de terrones de azúcar. Aplica una capa de pegamento a lo largo del borde del cuadrado. Ve colocando terrones de azúcar sobre la capa de cola, de forma que el borde de la base quede cubierto por un cuadrado de terrones.
- Si no tienes pegamento a mano, puedes usar azúcar glaseado en su lugar. Mezcla el contenido de 3 tazas (400 g) de azúcar glaseado con 2 cucharadas (30 ml) de agua y remueve hasta que quede una pasta homogénea.
- También puedes usar cola caliente en lugar de cola para papel.
3-Añade un segundo escalón a la pirámide. Aplica una capa de pegamento sobre la mitad interior del primer cuadrado de terrones de azúcar. Coloca otra fila de terrones sobre la primera, de forma tal que la mitad sobresalga ligeramente hacia dentro. Para construir el segundo escalón necesitarás unos cuantos terrones menos que para el primero.
4-Añade el resto de escalones. Aplica una capa de pegamento sobre la mitad interior de cada escalón y coloca terrones formando un nuevo peldaño más pequeño. Repite esta operación hasta que las caras de la pirámide lleguen a juntarse en un punto.
5-Deja que el pegamento se seque completamente.
6-Cubre la pirámide con pegamento. Utiliza un pincel grueso para cubrir toda la pirámide con una fina capa de pegamento. Ten cuidado de no estropear la figura al hacerlo.
Si lo haces con azucar blanco esparce arena. Intenta cubrir toda la superficie de la pirámide con una capa homogénea de arena.
Erreza , ezta?
Fácil ¿ verdad?
EREITZEN JARRAITZEN DUGU
Gustua hartu diogula eta gaur ere beharrari ekin diogu ! eta zein pozik gainera!
Lehenego Luciak atzo ekarritako nisperoen haziak eta gero guk egindako hezitokian Ianek ekarritako letxugaren haziak.Barazki eta fruitu goxoak eta ona aterako zaizkigula uste dugu, guk osagaiak asko mimatu ditugula eta!
Que le hemos cogido gusto al asunto y hoy también nos hemos puesto en faena.
Primero con los guitos de los nísperos que ayer trajo Lucia y con las semillas de lechugas que ha traido Ian. Estas las hemos puesto en nuestro semillero.
Estamos convencidos que la bendeja va aser super buena, ya que a los ingredientes no les ha faltado mimos!
EREITZEN
Orain itxaron behar!!!!!
GURE SARKOFAGOAK ETA MOMIAK EGITEN
Nos pareció tan divertido el otro día lo de la momia y el sarcófago que hemos hecho cada uno el nuestro. hemos decorado las cajas, hecho las momias con rollos de papel higiénico y papel , le hemos puesto un nombre y lo hemos escrito en jeroglifico, realizado un amuleto, le hemos puesto nombre a la momia y......aquí tenéis el resultado.
Fijatu zarete zenbat amuleto egin dizkiegu momiei?
¿os habéis fijado cuántos amuletos les hemos hecho a las momias?
Bai! bai! guztiak daude: Anhk, Horusen begia, kakalardoa.... eta sakua bitxiak beterik. Polita , ezta?
Si!, si!, están todos: el ojo de Horus, la cruz o Anhk, el escarabajo, y el saco repleto de joyas!
Chulo, ¿verdad?
BASERRITARRAK GARA GU!!
¡Vaya sorpresa hemos tenido hoy cuando nos han llevado a la terraza que está junto a la pasarela de la entrada y hemos hecho un mini huerto! En unas mesas especiales que había allí hemos echado unas piedras que parecían pienso de perro. Luego hemos sembrado semillas de lechuga y rabanito y hemos plantado unas plantas de tomate Cherry y fresas.Regar y ahora a esperar, pero iremos a diario a regar y quitar las malas hierbas. Con el tiempo plantaremos más cosas eh! Cualquier día vamos a casa con lechugas y tomates, ya veréis.
GURE ORTUA - Kizoa Editar Videos - Movie Maker
Mila esker Clara eta Bego gurekin egon zaretela eta zuei esker aurrera eraman ahal izango dugulako ortua.
Mila esker Clara eta Bego por ayudarnos a llevar adelante este proyecto .
"ANTZINAKO EGIPTORA BIDAIA" PROIEKTUA
Oraingo honetan bidai luze bat egiten ari gara,urrutiko herrira, Egiptora, aintzinako Egiptora..Gaur egungo Egiptoa hor dagoela eta bertako bizimodua ikusi dugu baiña aintzinakoa bezalexekoa ez dela ikusten ari gara..Gauza pilo ikasi ditugu jadanik.
Estamos realizando un viaje a un lugar lejano, al antiguo Egipto.Sabemos que el Egipto de hoy en día y el del antiguo Egipto no son iguales y ya hemos aprendido un montón de cosas.
Hemen gure ormairudia AINTZINEKO EGIPTOA
Ezagutu nahi ahal duzue?.....sartu sartu gurera!
¿Queréis conocerlo?..... pues......... adentraros con nosotros.
4 URTE B
Sarkofagoen ateak zabaldu eta!..........................
Abrimos las puertas de los sarcófagos y .........................
Momia bat gelan / una momia en la clase
Bai ondo pasatu dugula egiten !!!!
Si que nos hemos divertido haciéndolo!!!!!
MOMIA BAT GELAN!
Estamos realizando un viaje a un lugar lejano, al antiguo Egipto.Sabemos que el Egipto de hoy en día y el del antiguo Egipto no son iguales y ya hemos aprendido un montón de cosas.
Ezagutu nahi ahal duzue?.....sartu sartu gurera!
¿Queréis conocerlo?..... pues......... adentraros con nosotros.
4 URTE A
Sarkofagoen ateak zabaldu eta!..........................
Abrimos las puertas de los sarcófagos y .........................
Momia bat gelan / una momia en la clase
Bai ondo pasatu dugula egiten !!!!
Si que nos hemos divertido haciéndolo!!!!!
MOMIA BAT GELAN!
ZORIONAK ERLANTZ!!
Beste 5 urtedunaren urtebetetzea ospatu dugula!!! Badoaz hazten eta nola gainera. Oso ondo pasatu dugu denon artean. ZORIONAAAAK!!!
¡Otro 5 cumpleaños que hemos celebrado! Ya van haciéndose grandes y ¡a qué velocidad!.
Lo hemos pasado muy bien celebrandolo todos juntos/as.
¡Otro 5 cumpleaños que hemos celebrado! Ya van haciéndose grandes y ¡a qué velocidad!.
Lo hemos pasado muy bien celebrandolo todos juntos/as.