ZORIONAK UDANE

0 comentarios
Gaur Udaneren urtebetetzea ospatu dugu. 3 urte bete ditu iadanik. Primeran pasatu dugu kantatzen eta gozokiak jaten. Eskerrik asko eta Zorionak!

Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Udane que ya ha cumplido 3 añazos. Hemos disfrutado mucho comiendo chuches y cantando. Eskerrik asko y ZORIONAK!

BAT ZENBAKIA IKASTEN / APRENDIENDO EL Nº 1

0 comentarios
Bat zenbakia ikasten ari gara  oso modu dibertigarrian . Lehengo bakoitzak nahi izan duen gauza bat aukeratu du eta zenbakiaren grafia ondoan jarri da bere gauzatxoarekin.


                                
Estamos aprendiendo el número 1 de una forma divertida. En primer lugar cada un@ ha elegido un cosa de la clase y la ha colocado junto a la grafía del número 1.


Geroxeago autobide bezala hartu dugu 1 zenbakiaren grafia eta kotxeekin lasterketak egin ditugu




Después hemos hecho carreras de coches , el nº 1 ha sido la pista. Así seguro que lo aprendemos rápido.

MARITXUREN PUZLEA

0 comentarios

Gure Maritxu ez dago osorik . Lagunduko zenidake bere irudia osatzen? Bere argazkian klikatu eta puzlea egin!




Nuestra Maritxu no está completa. ¿Me ayudas a construir su dibujo? Pincha en la foto y haz su puzzle


ETA GOGORATU!:   Txi, txi, txi 
                               Euskeraz hitz egin!

ORTUELLAKO EUSKAL JAIA

0 comentarios
Hurrengo ostiralean , urriak 3an eta urtero bezala, Ortuellan euskal jaia ospatuko dugu . Aurten ere oso abesti polita aukeratuko dugu "EUSKARA DA  EUSKAL HERRI". Hemen jartzen dizuegu bideoa joateko ikasten eta gurekin batera abesteko plazan ospatuko dugun jaian.



EUSKARA DA EUSKAL HERRI 
Espaloitik jaitsi gabe
denok euskararen alde
bide berean al gaude?
bultzatuaz denok alde
jaitsi gabe.
Nirekin etorri
bidez bide herriz herri
egin dezagun euskaraz
kantatu, lan eta jolas
euskara da Euskal Herri.
Gurekin etorri
bidez bide herriz herri
gurea zaintzen nahiko lan
ikasi dut ikastolan
euskara da Euskal Herri.
Euskal Herrian euskaraz
Kantu, irri eta jolas
Denok batera bagoaz
Nahiz ez den izango erraz
Aizu zatoz, gu bagoaz.
Nirekin etorri
bidez bide herriz herri
egin dezagun euskaraz
kantatu, lan eta jolas
euskara da Euskal Herri.
Gurekin etorri
bidez bide herriz herri
gurea zaintzen nahiko lan
ikasi dut ikastolan
euskara da Euskal Herri.
Nirekin etorri
bidez bide herriz herri
egin dezagun euskaraz
kantatu, lan eta jolas
euskara da Euskal Herri.


El próximo viernes 3 de octubre y como todos los años se celebra en Ortuella las Euskal jaiak. Este año como siempre hemos elegido una bonita canción. Aquí os dejamos el video y la letra para que os la vayaís aprendiendo y así podaís participar con nosot@s en la fiesta que vamos a celebrar en la plaza .

MATEMATKA

0 comentarios

Haur hezkuntzan gehien  lantzen direnen gauzen artean logika-matematikoa da , eta hau jolasaren  bitartez egiten bada , denok dakigu helburuak askoz hobeto lortzen direla..
Haur hezkuntzako umeek, batez ere lehenengo mailakoak, ez dute oraindik eduki behar diren nahiko  esperientzia zenbakiak modu egokian erabiltzeko baina guk lagundu diezaiokegu haien ikaskuntzan eta euren kabuz ezauguera horiek
barneratzen.
Ez da nahiko erakustea zenbakiaren grafia eta dagokion zenbakiaren izenarekin seinalatu. Txikientzat ikur horiek ez dute ezer adierazten, marrazkiak besterik ez dira.
Zenbakiak leku guztietatik daude eta normaltasunez erabiltzen dira nahita edo nahi gabe elkarrizketetan.Bai eskolan baita etxean hau ikusgai egin beharko genuke eta horretarako noiz erabiltzen diren argi euki behar dugu.
Guk eskolan egoera ezberdinetan erabiltzen ditugu: korroan zenbat gauden edo/ta zenbat falta diren zenbatzen ditugunean, zenbat andereño gauden zenbatzen ditugunean, eguna, hilabetea, urtea, zenbat egun falta diren ekintza baterako, izen baten letrak edo/ta silabak zenbatzen ditugunean, zenbat gaileta nahi ditugun esaten dugunean.... Txokoetan gaudenean, zenbat ume egon behar diren azaltzen dugunean, edo binaka egin behar dutenean zerbait. Ba daude ere beste taldeko ekintzetan : etxe txokoan, adibidez mahaia jartzean......
Kalean leku askotan ere ikus ditzakete: kotxeetako matrikuletan, karteletan, ... futbolarien kamisetetan, urtebetetzetako tartetan, etxeko ateetan, aita eta amaren mobiletan...
Zenbaiak ikusgai egiteko  aukera hauek aprobetxatzen baditugu umeak  zenbakietaz jabetuko dira



Uno de los aspectos que más se trabajan en educación infantil es la lógica-matemática., y si es de forma lúdica todos sabemos que los objetivos a alcanzar  se adquieren mucho mejor. Los niños y niñas de Educación Infantil, sobre todo en los primeros niveles, no han tenido aún el número de experiencias necesarias para usar los números de manera adecuada pero nosotros podemos ir andamiando su aprendizaje para que vayan desarrollando por si mismo esos conocimientos.
No basta con enseñarles el símbolo escrito (grafía del número) y señalarlo con su simbolización oral (nombre del número). Para los peques ese símbolo no significa nada, es solo un dibujo. Es necesario que llenen esos símbolos de significado.
Los números están por todas partes y se utilizan de manera natural en las conversaciones ya sea consciente o inconscientemente. Se trata de hacer esto visible en la clase y en casa y para ello nosotros mismos tenemos que tener claro cuando son utilizados.
Nosotros en el cole usamos los números en diferentes ocasiones:  en el  corro  cuando contamos cuántos niños/as han faltado o han venido, cuántas andereños  están en la clase, el día del mes, el año, cuántos días quedan para una actividad, cuando contamos el número de letras de un nombre o sus sílabas, decimos la cantidad de galletas que queremos comer...
En los txokos , cuando indicamos los niños que debe haber en cada grupo, o cuando indicamos tareas que deben hacerse de dos en dos (por ejemplo). En otras actividades grupales, cuando tienen que buscar pareja (ser dos); en la casita cuando tienen que poner la mesa... 
En la calle los ven en las matrículas, los letreros,... los ven en los futbolistas, en su tarta de cumpleaños, en las puertas de las casas, en el móvil de aita y ama...
Si aprovechamos estas ocasiones para hacer visibles los números no hay duda de que los peques irán tomando conciencia de ellos casi sin darse cuenta.



BEGIRA ZEIN POZIK DAUDEN! ¡MIRAD QUÉ CONTENTOS/AS ESTÁN!!

0 comentarios
Zihur nago zuetariko bateren bat nahiko kezkatuta geratuko dela zuen seme-alaba egunero negarrez sartzen delako. Askotan esaten dizuet berehala pasatzen zaiela baina... Hona hemen duzue zelan pasatzen duten, zenbat negar egiten dutenaren eredu bat.
"Buruko hura nork egin zidan jakin nahi zuen satortxoa" ipuina ikusten ari giñela ...

Estoy segura de que alguno de vosotros/as se quedan preocupados porque vuestros/as chiquitines entran llorando a diario. Yo siempre os digo que se les pasa enseguida, pero aquí os dejo un ejemplo de los lloros .
Estabamos viendo el cuento "Buruko hura nork egin zidan jakin nahi zuen satortxoa" y ...
Buruko hura nork egin zion jakin nahi zuen satortxoa from pkeizagirre on Vimeo.




TXOKOAK PRESTATZEN / PREPARANDO LOS TXOKOS

0 comentarios
Aste honetan gauza pilo bat egten  ibili gara . Hemen txokoen taldeak zelan prestatu ditu ikusi dezakezue. Lehenengo lagunak aukeratu ditugu eta gero txartelak osatu ditugu. Agian hemendik gutxira aldaketaren bat egon beharko da........baina  momentuz itxarongo dugu..


                                                       
Txokoak prestatzen - Movie Maker


                                                    

MUSIKA IKASTEN ARI GARA

0 comentarios
Aurten musika ikasiko dugu andereño Begorekin.Gaur etorri da lehen aldiz eta oso ondo pasatu dugu berarekin. Ia egun guztiak hau bezalazekoak diren!


                  

Este curso vamos a dar müsica con la andereño Bego. Hoy ha venido por primera vez y lo hemos pasado super bien con ella. A ver si todos los días son iguales.

Begira zein polita den andereño Bego! eta zein ondo kantatzen duen!
!Mirad que guapa es la andereño Bego! !y que bien canta!

Oso ipuin polita  duzue hemen, behia baina ez behi normala, Sofia gure protagonistari asko gustatzen zaio musika.

                 

Aquí tenéis un cuento de una vaca, pero no una vaca cualquiera. A Sofia nuestra protagonista  le gusta mucho la música.

ORDENADOREAREKIN JOLASTEN

0 comentarios
Eguraldi ona egiten du eta seguraski kalean pasatuko dugu asteburuko egunak  baina zihur nago etxean ere zertxobait egongo garela. Hemen ordenadoreakin jolasteko jolas batzuk ditugu. Ezagunak dira eta gure gustokoak. 


Este fin de semana va a hacer bueno y seguramente aprovecharemos para estar en la calle, pero algun rato también nos tocará estar en casa. Aquí tenemos unos juegos de ordenador, ya los conocemos y nos gustan.

HAURREN MUNDUKO HIZTEGI TXIKIA Hitzak, esaerak eta kantak Pequeño diccionario para hablar con los niños en eusker

0 comentarios

Hemen duzue zuen seme-alabekin  euskeraz hitz egiteko hiztegi txikia. lagungarria izango dela uste dugu.
Anima zaitezte ikasten! Argazkian klikatu.




Aquí tenéis un pequeño diccionario para hablar con vuestros hij@s , !Pinchad en la foto y animaros!

AINHIZEREN URTEBETETZEA

0 comentarios
Ainhizeren urteak 
gaur dira 
gaur dira 
Ainhizeren urteak
gaur dira Lagunak! 
zenbat  urte?......
Hiru!!!!
Zenabt kandel?....
Hiru!!!

ZORIONAK eta musu handi bat





AINHIZEREN URTEBETETZEA - Movie Maker

Hoy Ainhize ha cumplido tres añitos y como siempre lo hemos celebrado. !Estaba todo riquiisimo!
 Eskerrik asko Ainhize gonbidatzeagatik!



ARGi-MAHAI

0 comentarios
Uda honetako egun askotan ez duenez eguraldi onik  egin  bakoitzak ahal izan duen bezala pasatu ditu egunak. Eta gure Eiderrek  bere amatxu Paularekin gauza pilo egin ditu. Batzuk eskolara ekarri dizkigu guk ikusteko. Gaur erakusten dizueguna ARGI_MAHAIA da . Plastikozko kutxa, cdak sartzeko koloretako zorroak, koloretako edalontzi txikiak , argi bat eta .....listo. Begira zein gauza polita eta interesgarria!!
Eskerrik asko gurekin konpartitzeagatik mahai hau!

                                  

Este verano ha habido muchos días en los que el tiempo no nos ha acompañado y cada un@ lo ha ha pasado como ha podido. Nuestra Eider ha hecho un montón de cosas con su amatxu Paula y nos ha traido algunas al cole para que las veamos. Hoy os enseñamos la CAJA DE LUCES. Una caja de plástico, vasoa pequeños de colores, fundas de colores para guardar los cds , una luz y ..... listo.Un invento bien bonito e interesante.

                     

"HAU PIXAGURA" eta "GINAREN TXUPETEA" ipuinak

1 comentarios
Ihaz kurtsoa amaitu zenean  gelako gutariko  batzuk pardala geneukan oraindik baina aurten , hasieratik zguztiok gaude ezer barik. Askotan ez da erreza ez! Entzun ipuina!


         


Al finalizar el curso pasado algunos todavía usabamos pañal pero este curso desde el inicio ya no lo hacemos y no creais que es fácil, nó! a veces las cosas se complican.. 

Txupetea beste gauza bat da!.... batzuk oraidik  jarraitzen dugu erabiltzen. Agian Olentzerori oparitzen diogu aurten.....
El  chupete es otro cantar...., todavía algunos lo usamos. A lo mejor se lo regalamos al Olentzero este año

             

ZORIONAK DAVID!!

0 comentarios
Gaur Daviden urtebetetze ospatu dugu. Primeran pasatu dugu kandelak itzaltzen. Lagunen laguntzaz itzali behar izan ditugu. 3 URTE!!!

Hoy hemos celebrado los 3 añazos de David. Lo hemos pasado bien apagando las velas. Lo hemos hecho entre todos/as porque no se apagaban!


"OTSOA ETA TXANOGORRITXU" Ipuina

0 comentarios
Gaur gustoko dugun ipun bat ikusi dugu gelan.Hemen duzue zuek ere ikusteko nahi duzuen guztietan



Hoy hemos visto un cuento que nos gusta mucho "Otsoa eta txanogorritxu" Aqui os lo dejamos para que vosotr@s lo podaís ver también siempre que lo queraís.

ENDIKAREN URTEBETETZEA

0 comentarios




Zelako astea daramagu! Gaur Endikak 3 urte bete ditu eta gauza pilo ekarri ditut ere bere urtebetetzea ospatzeko. Horrela jarraitu ezkero...... arraopak ez zaizkigu balio izango..... baina ez zaigu inporta, gu oso jatunak gara eta dena gustoko dugu.

                ZORIONAK ENDIKA! eta musu handi bat




                        ENDIKAREN URTEBETETZEA - Movie Maker


!Menuda semanita que llevamos!... hoy Endika ha cumplido tres añitos y nos ha invitado a un montón de cosas. Como sigamos así... la ropa nos va a quedar pequeña muy pronto, pero no nos importa. Somos unos tragones y nos gusta todo!...
                          ZORIONAK ENDIKA eta musu handi bat! 





ZORIONAK HODEI

0 comentarios

Gaur  ikasturte honetako bigarren urtebetzea ospatu dugu, Hodeirena. gauza asko ekarri dituenez beste gelako lagunak gonbidatu ditugu. Bero itzela zegoen baina horrek ez gaitu jateko gogoak kendu. Ikusi! ikusi!


ZORIONAK HODEI on PhotoPeach      

Hoy hemos celebrado el segundo cumpleaños de este curso, el de Hodei y como ha traido un montón de cosas hemos invitado a nuestro amig@s de la gela de Igone. menudo calor que hemos pasado! ufff! .... pero eso no nos ha impedido comer . Mirad! mirad!


                      ZORIONAK HODEI  3URTE!!!!!




HIZKUNTZA GARATZEKO ORIENTABIDEAK / ORIENTACIONES PARA EL DESARROLLO DEL LENGUAJE HIZKUNTZA ETA MINTZAMENAREN GARAPEN ON BATERAKO JARRAIBIDEAK

0 comentarios

Hemen dituzue zuen seme-alaben hizkuntzaren garapen on bat lortzeko pauta batzuk. Lagungarriak direla uste dugu!

Aquí tenéis unas orientaciones para el desarrollo del leguaje. Creemos que os pueden ser de ayuda.



Arnasketa

·  Mukiak kentzeko zintz egiten irakatsi eta sudurzuloak beti garbi izateko ohitura sortu.
·  Aranasa ahotik hartzeko ohitura daukala ikusi ezkero pediatrari esan.
·    Putz jolasak egitea gomendatzen da: pompak, lasto batekin edan eta putz egin...



Elikadura

·   Ezinbestekoa da jatordu guztietan solidoak jatea ahoko eta aurpegiko muskuluak sendotzeko eta garatzeko.
·   Ahoa itxita mastikatzeko ohitura sortu.
·    Biberoia eta txupetea lehen bait lehen kendu.

Entzumena

·   Entzumen arazoak dituela susmatu ezkero pediatrari esan.


Mintzamena eta hizkuntza

·                     Zure seme-alabarekin askotan hitz egin bere parte hartzea sustatuz.
·                     Era erraz eta argian hitz egin hizkuntza infantila imitatu gabe.
·                     Bere desioak adierazi ditzan utzi, aurreratu gabe.
·                     Ez hitz egin umearen ordez, utzi bere burua adierazten.
·                     Ez zuzendu etengabe bere akatsak.
·                     Hizkuntza eredu zuzenak eskeini errepikatzea derrigortu gabe.
·                     Ipuinak eta irudidun liburuak ikusi eta umearekin komentatu.
·                     Ez eman gehiegizko babesik bere autonomia bultzateko.

Hizkuntza jolasak

·                     Hikuntz jolas batzuk egin ahal dira:esate baterako, ikusi-makusi, asmakizunak, abestiak, ahokorapiloak,...



PAUTAS PARA UN BUEN DESARROLLO DEL HABLA Y DEL LENGUAJE


Respiración


·                     Enseñar a sonarse la nariz y crear el hábito de tener una nariz siempre despejada.
·                     En caso de ver que respira de forma habitual por la boca consultar a su pediatra.
·                     Se recomienda hacer juegos de soplar: pompas, beber y soplar con una pajita...




Alimentación

·                     Imprescindible comer sólidos en todas las comidas para fortalecer los músculos de la cara y la boca.
·                     Crear el hábito de masticar con la boca cerrada.
·                     Suprimir cuanto antes el uso del chupete y del biberón.


Audición

·                     Ante cualquier duda de si existen problemas de audición consultar a su pediatra.




Habla y lenguaje


·                     Hablar frecuentemente con su hijo/a estimulando su participación.
·                     Hablarle de forma clara y sencilla sin imitar el lenguaje infantil.
·                     Dejar que exprese sus deseos mediante lenguaje, sin anticiparse.
·                     No hablar por el niño/a, dejar que él/ella se exprese.
·                     No corregir constantemente sus defectos.
·                     Ofrecer modelos de lenguaje correctos sin forzar la repetición del niño/a.
·                     Ver cuentos y libros de imágenes comentándolos con el/la niño/a.
·                     Alejarse de actitudes sobreprotectoras y potenciar la autonomía.




Juegos de lenguaje


·             Se pueden introducir algunos juegos de lenguaje como: veo-veo, adivinanzas, canciones, trabalenguas, retahílas...