JOLASTEN / JUGANDO

0 comentarios
Begira zein ondo jolasten duten zuen seme/alabek eskolan.
¡Mirad qué bien se lo pasan vuestros peques en la escuela!

IPUIN IBILTARIA / CUENTO VIAJERO

0 comentarios
Bilera egunean esan genizuen bezala, gure lehenengo ikaslea hasi da ipuin ibiltaria asmatzen, eta euskeraz gainera! Baina lasai egon itzulpena egin eta jarri dizuegu tokatu zaionak jarraitu ahal izateko. Oso hasiera polita da. Denboraz ikusiko dugu zer nolako bilakaera duen. Hau emozioa!!!



Como os dijimos el día de la reunión, ya hemos empezado con la aventura del cuento viajero; ¡¡y además en euskera!!. Pero no os preocupéis que hemos añadido la traducción para que podáis seguir el cuento sin problemas. El comienzo es bonito. Veremos con el tiempo cómo se desarrolla la historia. ¡Qué emoción!















ORTUA PRESTATZEN

0 comentarios


Gaur eguraldi ona zegoenez, gure ortura atera gara mauka jasotak......... belar txarrak eta lurra mugitzera. Fin finak ibili gara dena garbitzen.Jadanik prest dugu landatzen hasteko.
Hoy, como hacía buen tiempo nos hemos animado y hemos salido a nuestra huerta con las mangas remangadas.......a quitar las malas hierbas y remover la tierra. Hemos estado muy trabajadores limpiándolo todo. Ya tenemos todo preparado para poder empezar a plantar.








Langileak ibili gara ezta?

Zenbakiekin jolasten/ Jugando con los números

1 comentarios
Kurtsoa hasita mamian sartu beharra dago. Baina jolasten hobeto ikasten da. Begira zein ondo pasatu  dugu!
El curso avanza y hay que entrar en materia. Pero como jugando se aprende mejor, mirad qué bien lo hemos pasado jugando con los números.

ZORIONAK ANER!!!!!!!!!!!!!!

0 comentarios



Gaur gure Anerek 4 urte bete ditu eta gurekin ospatu du. 
Eskerrik asko Aner gonbidatzeagatik!!!!!!
Hoy Aner ha cumplido 4 años y lo ha celebrado con nosotros. 
Eskerrik asko Aner gonbidatzeagarik!!!









"GRAFISMO TAILERRA"

0 comentarios




Gure hirugarren saioa egin dugu jadanik eta oso gustora gabiltza. 
Grafomotrizitatea modu ezberdin batetan lantzen dugu, dibertigarriago eta kolorez beteta. Badaude hainabt gauza sarean baina guk frantseza den Jeanine Villani duen Grafiques-etan oinarritu egin gara. 
Llevamos ya nuestra tercera sesión y la verdad: estamos muy a gusto . Trabajamos la grafomotricidad de una manera diferente, más divertida y colorida.En las red hay un montón de de cosas sobre el tema pero nosotros nos hemos basado en un material de la francesa Jeanine Villani.









Marrazki honetan klikatzen baduzue , gaiari buruzko informazio interesgarria topatu ditzakezue.
Si pincháis en el siguiente dibujo podréis encontra información muy interesante sobre el tema 


"AH! ZE NOLAKO KASKETALDIA " IPUINA

0 comentarios
Nor ez da noizbait haserretu? Ezinezkoa da gure neska-mutilek ez haserretzea,  lortu behar duguna  haiek ulertaraztea haserretzea normala dela eta  guztiei gertatzen zaigula batzuetan, baina haserre hori kontrolatu behar dugula damutu baino arinago, egin nahi ez ditugun gauzak egin baino lehen.
¿Quien no se ha enfadado alguna vez? Es imposible evitar que los niños y niñas se enfaden. Lo que es posible,  es que les hagamos entender que enfadarse en determinados ocasiones es normal, que nos pasa a todos, pero que podemos evitar que el enfado nos controle antes de que hagamos cosas que nos hagan daño a nosotros y a los demás.
 Mireille d´Allancé-en ipuin honekin, neska-mutilek haserretzen garenean ateratzen zaigun monstru hori oso suntsitzailea izan daitekela konprobatu dezakete, gure protagonista, Roberto ezin duela ezer kontrolatu ikusten dutelako
A través de esta historia sencilla y cotidiana de Mireille d´Allancén , el niño o niña comprueba que esa cosa que se desata cuando nos enfadamos puede ser muy destructiva, porque el protagonista ve el descontrol observando, impactado por lo que pasa . En la medida en que aprende a darse cuenta, la ira disminuye.



Ipuin hau asko gustatu zaigunez hemen jarriko dizuegu zuek ere berarekin gozatzeko. Liburua iadanik ez dago salgai, deskatalogaturik dago baina bideoa erderaz interneten topatu dugu. Ea gustoko duzuen!!!
Como nos ha gustado tanto el cuento os lo dejamos aquí para que vosotros también podaís disfrutarlo.esta descatalogado , pero aunque sea en castellano lo podeís ver en internet.
!A ver si os gusta!


                                



                            
Guk ere gure haserreak kontrolatzen ikasten ibili gara 
Hemos intentado aprender a controlar nuestros enfados 

 





Haserretzea margozten
Dibujando el enfado 



 Musikarekin erlaxatzen .....!
!Relajándonos con música !





Eta amaitzeko eta oraindik gehiago erlajatzeko bakoitzak nahi izan duen moduan mandala bat margotu dugu. oso politak geratu dira eta guztiak desberdinak.
Y para terminar y relajarnos todavía más , cada uno ha pintado un mandala a su gusto. Nos han quedado todos muy bonitos dy cada uno diferente